Sobre a firme eliminação das Ideologias não proletárias em nosso partido
Zhou Enlai
11 de novembro de 1928
A quarta parte da “Carta a Todos os Camaradas”, publicada pelo Comitê Central do Partido para implementar as resoluções do Sexto Congresso Nacional do Partido Comunista da China, foi escrita por Zhou Enlai, que na época era o chefe do Departamento de Organização do Comitê Central.
Camaradas, as várias ideias incorretas sobre a linha política do Partido são, naturalmente, reflexos das condições objetivas. No entanto, a existência dessas ideias pode ser atribuída em grande medida ao fato de que a organização do Partido ainda não foi suficientemente bolchevizada e de que ainda persiste muita ideologia não proletária. O Partido Comunista da China foi fundado após o Movimento de 4 de Maio de 1919, em um período em que não havia outro partido político revolucionário; o Kuomintang era apenas um grupo de burocratas e políticos. Foi por isso que muitos radicais pequeno-burgueses e até alguns burgueses se juntaram ao nosso Partido. Especialmente durante o período de cooperação entre o Kuomintang e o Partido Comunista, muitos elementos pequeno-burgueses se uniram a nós. Conforme a situação revolucionária mudou, muitos membros do Partido começaram a vacilar, desanimaram-se ou até mesmo traíram o Partido, entregando camaradas ao inimigo. Após a Reunião de 7 de agosto, levantamos o slogan “transformar o Partido”. Expulsamos resolutamente todos os vacilantes de nossas fileiras e reorganizamos os órgãos dirigentes. Essas medidas fortaleceram constantemente a ideologia proletária no Partido e são essenciais para sua bolchevização. No entanto, até hoje, a organização do Partido ainda carece de uma base proletária forte, e muita ideologia pequeno-burguesa ainda persiste. Especialmente porque os camponeses constituem 75% da membresia do Partido, há um terreno fértil para a disseminação da ideologia pequeno-burguesa. Para bolchevizar verdadeiramente o Partido, é necessário, antes de tudo, fortalecer a base proletária, ao mesmo tempo em que continuamos a transformação da organização do Partido e, especialmente, combatemos resolutamente a ideologia pequeno-burguesa. Portanto, depois de revisar nossa linha política, devemos realizar uma reexame minucioso dos erros em nossas ideias organizacionais.
Primeiro, a tendência ao ultra-democratismo. No passado, havia uma forma “paternalista” de organização, na qual a base obedecia mecanicamente às ordens do Partido e os órgãos inferiores do Partido obedeciam mecanicamente aos superiores, de modo que não havia vida ou vigor nas atividades do Partido. Quando chegou a hora de transformar o Partido, em muitos lugares o pêndulo oscilou para o ultra-democratismo. Membros do Partido optavam por não cumprir as decisões do Partido. Filiais do Partido desafiavam órgãos superiores do Partido se estes emitissem panfletos sem submetê-los primeiro à aprovação das filiais. Membros do Partido sentiam-se livres para agir sem permissão do Partido. Essa concepção pequeno-burguesa de liberdade irrestrita pode levar à desintegração da organização do Partido ou até mesmo ao seu colapso total. Havia também uma concepção incorreta de igualdade. Por exemplo, o dinheiro tinha que ser distribuído com igualdade rígida, independentemente das circunstâncias ou da importância do trabalho. Ou o pessoal: o mesmo número de quadros tinha que ser selecionado de cada região. Isso foi uma manifestação ainda mais evidente da mentalidade igualitária dos camponeses, uma mentalidade que devemos eliminar implacavelmente.
Segundo, um entendimento equivocado da luta contra o oportunismo. A coisa mais importante na luta contra o oportunismo é eliminar as linhas políticas e organizacionais oportunísticas, mas alguns camaradas se dedicam a ataques pessoais e negligenciam a crítica das ideias. Eles agem como se o oportunismo pudesse ser eliminado derrubando algumas pessoas! Eles simplesmente não percebem o quão enraizado é o oportunismo nem entendem que não se pode erradicá-lo expulsando algumas pessoas. Certamente, para fortalecer sua própria posição, o Partido não tem outra escolha senão expulsar os incorrigíveis com ideias oportunísticas sistemáticas. Mas o principal ainda é criticar todas as ideias oportunistas e garantir que todos os camaradas do Partido alcancem uma compreensão clara. Somente então a linha política do Partido poderá encontrar uma orientação correta. Quanto a aproveitar as fraquezas de alguém e exagerá-las por causa de uma rixa pessoal, isso é ainda pior: é a tática de um político, absolutamente inadequada para um Partido proletário.
Terceiro, disputas causadas por animosidades pessoais. A oposição ao oportunismo e ao putschismo é extremamente importante politicamente, mas assim que a oposição a um tipo particular de política se transforma em um ataque pessoal, isso se torna uma disputa turva envolvendo sentimentos pessoais. Atacar outra pessoa, rejeitar críticas dela ou especular sobre seus motivos, tudo por causa de sentimentos pessoais e sem examinar seu trabalho e suas opiniões do ponto de vista do Partido, cria lutas partidárias intermináveis e é uma manifestação do pior da ideologia pequeno-burguesa.
Quarto, a tendência fracional. As numerosas facções no Partido atualmente foram formadas com base em gostos e desgostos pessoais ou lealdades de clã. Uma pequena minoria que anseia por poder e aspira a cargos elevados utiliza essas facções para atacar seus pares ou superiores, recorrendo a todos os métodos mesquinhos e sujos dos políticos burgueses e burocratas. Essa tendência repugnante é prejudicial ao Partido.
Quinto, a divisão entre trabalhadores e intelectuais. É errado transformar a luta contra o oportunismo em uma luta contra os intelectuais. Muitos intelectuais estão do lado do proletariado, embora muitos vacilem. E entre o proletariado, há também muitos que perderam sua ideologia proletária e cujo pensamento foi tingido pela ideologia pequeno-burguesa. Falhar em entender isso faz com que muitos camaradas relaxem sua luta contra a ideologia pequeno-burguesa e concentrem-se em opor-se a indivíduos de origem pequeno-burguesa. Isso tende a dividir os trabalhadores e os intelectuais e aumenta as disputas dentro do Partido. Isso reflete um pensamento que ainda é essencialmente pequeno-burguês.
Sexto, ceticismo sobre a transformação do Partido. Isso se manifesta na falta de entusiasmo para recrutar novos ativistas, especialmente aqueles da classe trabalhadora. Também se manifesta na persistência em concepções desatualizadas de organização, de modo que o Partido nunca consegue superar a prática “paternalista” de nomeações por comando administrativo. Ao atribuir tarefas, confia-se apenas nas poucas pessoas com quem se tem familiaridade pessoal, e não nos novos ativistas que emergem no nível de base, especialmente camaradas trabalhadores. O resultado desse tipo de pensamento será o degeneramento diário do organismo do Partido, nunca recuperando vitalidade e incapaz de eliminar a ideologia pequeno-burguesa.
Sétimo, formalismo na transformação do Partido. A inclusão de trabalhadores e camponeses é uma maneira importante de transformar o Partido. Mas muitas organizações do Partido caem no erro do formalismo ao aplicá-lo. Elas simplesmente procuram alguns trabalhadores e os incluem sem se preocupar em educá-los, ou estabelecem arbitrariamente uma porcentagem de trabalhadores a serem incluídos nos órgãos dirigentes. O único resultado de tais práticas será que as coisas continuarão sendo administradas pelas mesmas pessoas, os intelectuais. As coisas chegaram até ao absurdo de um secretário-geral exercer poder exclusivo. Esse procedimento para trazer trabalhadores e camponeses é completamente sem sentido.
Oitavo, a mentalidade de “empregado” da revolução. O Partido precisa apenas de um pequeno número de revolucionários profissionais para cuidar dos assuntos diários do Partido. Quanto aos membros que trabalham entre as massas, eles só precisam trabalhar para o Partido sem abandonar suas ocupações. No entanto, há alguns camaradas que têm uma espécie de mentalidade de “empregado”. Eles exigem pagamento por seu trabalho; se não recebem dinheiro, não fazem nada. Alguns trabalhadores do Partido nas bases também exigem subsídios, para terem uma parte igual da renda. Este é um erro grave.
Nono, considerar o Partido como uma agência de assistência. Há muitos camaradas que são pobres e desempregados e não têm a quem recorrer. Eles esperam que o Partido resolva seu problema de sobrevivência. Eles não entendem que o Partido não é uma organização de assistência, que ele trabalha principalmente entre as massas e não nos escritórios do Partido. Simplesmente não é possível dar emprego a todos nos escritórios do Partido. Além disso, se os camaradas continuarem deixando seus empregos na sociedade em vez de buscá-los, o Partido será separado das massas – como então ele as organizará e liderará?
Décimo, passividade. Muitos camaradas vacilam em seu pensamento, e quando não conseguem encontrar uma saída política, ou quando veem surgirem disputas internas por animosidades pessoais ou dissensões criadas por factionalistas que se comportam como políticos, eles ficam desanimados e param de ser ativos. Isso é pessimismo pequeno-burguês em todos os sentidos. Na realidade, a revolução está avançando diariamente. Uma vez que um trabalhador do Partido se aprofunda entre as massas para sondar seus sentimentos, ele não terá dificuldade em manter seu espírito. Quanto ao próprio Partido, ele já é um partido das massas. Enquanto todos os camaradas estiverem unidos em luta resoluta, um punhado de canalhas nunca conseguirá minar nossa organização. A passividade é um sinal de deterioração.
Camaradas, a ideologia pequeno-burguesa sobre a qual temos falado está constantemente prejudicando a organização do Partido e dificultando o trabalho partidário. Todos os camaradas devem se esforçar para eliminar a ideologia pequeno-burguesa. Conforme instruído pelo Sexto Congresso Nacional do Partido, o Comitê Central firmemente implementará suas resoluções, continuará a combater ativamente tendências errôneas como o oportunismo e o putschismo e, especialmente, erradicará toda ideologia pequeno-burguesa do Partido.
Quanto às disputas dentro do Partido, o Comitê Central se opõe a comprometê-las e a encobri-las. Devemos eliminar firmemente a ideologia não proletária. Somente assim todos os camaradas no Partido se unirão e lutarão como um, no espírito do bolchevismo.
Camaradas, o Comitê Central está determinado a continuar transformando a organização do Partido. Ele combaterá sem hesitação a tendência de certos camaradas de se envolverem em conflitos pessoais, independentemente de sua posição no Partido ou da qualidade de seu trabalho; não tolerará um átomo de ideologia pequeno-burguesa no Partido. O Comitê Central insta todos os camaradas a assumirem responsabilidade nesse assunto, lutarem em unidade e completarem a bolchevização do Partido.
O Comitê Central apresenta as seguintes diretrizes para a luta unida de todos os camaradas no Partido:
Primeiro, fortalecer a base proletária do Partido. É necessário expandir sua base proletária organizacionalmente antes de podermos fortalecer sua ideologia proletária. A melhor maneira de bolchevizar o Partido atualmente é ir entre os trabalhadores industriais, estabelecer filiais fortes do Partido nas fábricas, aumentar a porcentagem de trabalhadores na membresia, concentrar nossa atenção no fortalecimento de nossas organizações nas regiões industriais do país e infundir novo vigor no Partido.
Segundo, encorajar a discussão política no Partido e elevar o nível de compreensão política. Os órgãos do Partido em todos os níveis devem fazer todo esforço para discutir todas as questões políticas do Partido e encorajar todos os camaradas a expressarem livremente suas opiniões sobre questões políticas. Ao mesmo tempo, devemos fortalecer a educação política no Partido e elevar seu nível teórico. Este é o caminho positivo e correto para eliminar a ideologia pequeno-burguesa.
Terceiro, ajudar os membros do Partido a encontrar emprego. Os camaradas desempregados devem fazer o que podem para encontrar emprego. Os órgãos do Partido devem ajudá-los nisso. Aqueles que não têm habilidades ocupacionais devem aprendê-las e fazer esforços especiais para entrar em fábricas e tornar-se trabalhadores. Os camaradas devem ajudar uns aos outros a encontrar emprego. Devemos fazer com que os membros do Partido se aprofundem entre as pessoas e ampliem a influência do Partido entre elas, em vez de dependerem do Partido para viver. Ao mesmo tempo, eles devem mantê-lo corretamente informado sobre a opinião das massas, tornando-o um verdadeiro partido das massas.
Quarto, melhorar as atividades das filiais do Partido. Apenas as filiais do Partido podem se aprofundar entre as massas, realizar propaganda política e agitação e organizar as massas. Apenas as filiais do Partido podem fornecer liderança flexível nas lutas cotidianas. Se os órgãos superiores do Partido elaborarem apenas planos gerais que sejam apenas esboços e emitirem documentos de propaganda enquanto as filiais do Partido não fizerem nada, nunca chegará o momento em que o Partido e as massas estejam unidos. Ser ativo no Partido não significa apenas ouvir relatórios políticos e pagar as mensalidades. O mais importante é discutir os problemas políticos de uma localidade específica e o trabalho a ser feito ali. Cada unidade, por menor que seja, seja uma fábrica, uma escola, um quartel do exército, uma aldeia ou um bairro, tem sua própria configuração política específica e requer seu próprio método específico de trabalho. Devemos nos familiarizar com as condições reais de cada unidade antes de podermos aplicar corretamente a política do Partido. Esta é a tarefa de todo camarada, bem como de cada filial do Partido. Devemos cumprir totalmente essa tarefa se as filiais devem se tornar pontos de encontro para as massas e os membros do Partido, os líderes das massas.
Fonte: Selected Works of Zhou Enlai
